各地都有自己的方言,而且每个地方的方言都有其特色,尽管本人在济南居住近了二十余年,可是对于当地方言就知之甚少,即使听过的也不过是只知其皮毛。近来从网上看到一个有关济南方言的帖子,才弄懂了不少含意,再读起来就感到特有味道,真有意思。现摘抄如下,以供大家参考学习。
滋洇滋洇——指慢慢喝酒。 丝孬——指食物变质,起初指变质后食物里的丝状物质,后泛指变质物体。 死眉塌哈眼的——指办事不看眼色不灵活。 拾漏毛儿——指钻空子得了便宜。 哩哏儿棱——指装糊涂,办事敷衍。 腻歪——指使人厌烦和无休止的纠缠。 没没答答的——指对事情漫不经心,不置可否的态度。 木乱——指心绪很乱,理不出头绪来而烦躁不安。 母量——指猜测,估计的意思。 拔腚——指滚开,滚蛋。 秫米——指办事不利索,好事办瞎了,还含有不懂事,说话不当之意思;或运气不好,遇事不顺利。 尧巧——指奇巧,有奇怪的意思。 捞么——指占便宜。 拉呱儿——指聊天说话。 迂磨黏痰——指说话办事不利索。 打搐搐——指退缩不前。 甜么索的——指一个人嬉皮笑脸,故意讨好的样子。也指食物有甜味但不好吃。 瞎包——指不学好,没出息,不成气。 涕溜圆——指非常园的东西。 瓢扁——指平面的东西不平了,一部分翘起。(有的也读翘扁) 龙弯——指园的东西不园了。 皮艮——指食物受潮不脆不酥,不好咬。 死孙——指办事不灵活呆板的人。(骂人的话~~`) 刺挠——知讽刺挖苦人。也指身体发痒。 毛哥儿——指外行不懂事。 拽文——指假充斯文。 懈儿咣当的——指松松垮垮的样子。 鸡零狗碎的——指琐碎不完整的事或东西,含轻蔑的意思。 泥浓铺嚓的——指道路泥泞,不好走的样子。 么——济南人最常用的词,指什么。 截就——凑合的意思。 咬憋嘴——指不顺嘴,不好念 崩没根——指说不着边儿的话,吹牛的意思。 将将的——指刚刚的。 道划儿人——指撺啜别人干某件事情,有欺骗别人的意思。 推——“太”的意思,跟北京话里的“特”相同。 紧自——指进一步加重的意思。 没徐顾——没在意。 不的——不然。 胡而马约的——指敷衍了事。 曲里拐弯的——不直的意思。 使的慌——劳累。 扑拉——用手拍打。 胡子拉碴的——指一个人仪容不整的样子。
No comments:
Post a Comment